| Word & Definition | ജാനപദന്- ജനപഥത്തിലുള്ളവന്, നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരന്, ഗ്രാമീണന് |
| Native | ജാനപദന് ജനപഥത്തിലുള്ളവന് നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരന് ഗ്രാമീണന് |
| Transliterated | jaanapadan janapathaththilullavan naattumpuraththukaaran graameenan |
| IPA | ʤaːn̪əpəd̪ən̪ ʤən̪əpət̪ʰət̪t̪iluɭɭəʋən̪ n̪aːʈʈumpurət̪t̪ukaːɾən̪ gɾaːmiːɳən̪ |
| ISO | jānapadan janapathattiluḷḷavan nāṭṭumpuṟattukāran grāmīṇan |
| Word & Definition | ജാനപദ - ദേശനിവാസി, ഗ്രാമീണ ഹള്ളിഗ |
| Native | ಜಾನಪದ -ದೇಶನಿವಾಸಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಗ |
| Transliterated | jaanapada -deshanivaasi graamiNa haLLiga |
| IPA | ʤaːn̪əpəd̪ə -d̪ɛːɕən̪iʋaːsi gɾaːmiːɳə ɦəɭɭigə |
| ISO | jānapada -dēśanivāsi grāmīṇa haḷḷiga |
| Word & Definition | പട്ടിക്കാട്ടാന് - നാട്ടുപ്പുറത്തില് വാഴ് വോന് |
| Native | பட்டிக்காட்டாந் -நாட்டுப்புறத்தில் வாழ் வோந் |
| Transliterated | pattikkaattaan naattuppuraththil vaazh veaan |
| IPA | pəʈʈikkaːʈʈaːn̪ -n̪aːʈʈuppurət̪t̪il ʋaːɻ ʋɛaːn̪ |
| ISO | paṭṭikkāṭṭān -nāṭṭuppuṟattil vāḻ vān |
| Word & Definition | ജാനപദുഡു - പല്ലെടൂരിവാഡു, ഗ്രാമവാസി |
| Native | జానపదుడు -పల్లెటూరివాడు గ్రామవాసి |
| Transliterated | jaanapadudu palletoorivaadu graamavaasi |
| IPA | ʤaːn̪əpəd̪uɖu -pəlleːʈuːɾiʋaːɖu gɾaːməʋaːsi |
| ISO | jānapaduḍu -palleṭūrivāḍu grāmavāsi |